AI Asistent (BYOK)
AI panel unutar aplikacije — povezivanje sopstvenog Anthropic ili OpenAI naloga.
AI Podešavanja1AI Asistent vs AI Agenti — ne mešaj ih
KoloConnect ima dva odvojena AI sloja: • AI Asistent (ova stranica) — chat panel ugrađen u aplikaciju, pomaže ti dok kliktaš kroz nju. • AI Agenti — REST API + Personal Access Tokeni za spoljašnje AI alate (ChatGPT, Claude Desktop, Python skripte). Ovaj članak pokriva Asistenta. Ako želiš da spoljni AI radi sa tvojim podacima preko API-ja, vidi članak "AI Agenti".
2Šta je BYOK?
Bring Your Own Key — koristiš svoj nalog kod izabranog AI provajdera (Anthropic ili OpenAI). KoloConnect ne plaća tokene; ti plaćaš direktno provajderu po njihovom planu. Cena: ~$3-15 po milion tokena (Anthropic Sonnet) ili $0.15-2.50 (OpenAI). Realna mesečna potrošnja za malu firmu: $5-30.
Ako nemaš nalog kod nijednog provajdera, preporučujem Anthropic Claude — bolja podrška za srpski jezik i tehničke termine kao što su SEF, PIB, JMBG.
3Dobavi API ključ kod Anthropic-a
- 1Otvoriconsole.anthropic.com
- 2Registruj firmu i potvrdi email.
- 3Settings → Plans → izaberi "Build" tier (pay-as-you-go), unesi karticu.
- 4Settings → API Keys → "Create Key" → daj mu ime "KoloConnect".
- 5Kopiraj ključ koji počinje sask-ant-...
- 6NAPOMENA: ključ se prikazuje samo jednom — sačuvaj odmah u password manager.
Stavi credit limit od $20-50 da te ne košta više nego planiraš. Anthropic dashboard automatski pauzira pozive kad se limit dostigne.
4Dobavi API ključ kod OpenAI-a
- 1Otvoriplatform.openai.com
- 2Registruj firmu, dodaj billing metodu.
- 3Settings → API Keys → "Create new secret key" → "KoloConnect".
- 4Kopiraj ključ koji počinje sask-...
- 5Settings → Limits → postavi monthly budget (npr. $30).
5Poveži u KoloConnect
- 1U KoloConnect: Podešavanja → AI Asistent.
- 2Provajder: izaberi Anthropic ili OpenAI.
- 3Model: za Anthropic preporučujem Claude Sonnet 4.6 (najbolji odnos cena/kvalitet); za OpenAI preporučujem GPT-4o.
- 4Nalepi API ključ.
- 5Po želji: postavi mesečni budžet u USD (i KoloConnect blokira pozive ako se prekorači, dodatna sigurnost).
- 6KlikniTestiraj vezu
- 7Zelena poruka "Veza OK" → uključi prekidač "Uključi AI asistenta" → klikSačuvaj
Česti problemi
"Auth failed (401). Check API key."▾
Ključ je pogrešan ili istekao. Kreiraj novi na console.anthropic.com / platform.openai.com.
"Model not found"▾
Tvoj nalog možda nema pristup tom modelu. Probaj sa drugim modelom (npr. claude-haiku ili gpt-4o-mini umesto najnovijeg).
Stalno vraća error 429▾
Prešao si rate limit kod provajdera. Sačekaj 1 min ili nadogradi tier kod provajdera.
6Gde se panel pojavljuje
Kada uključiš AI, plutajuće dugme se pojavljuje u donjem desnom uglu na ovim stranama:
- 1Dashboard, Chat, Wiki, Projekti, Kupci, Dobavljači
- 2Fakture, Ponude, Prodajni nalozi, Otpremnice, Troškovi
- 3Proizvodi, Stanje, Magacini, Kalendar
- 4HR — zaposleni, smene, odsustva, plate
- 5Dokumenti, Storage
Panel se NE prikazuje na Podešavanjima, Naplati i Admin stranicama — tu nema relevantnih AI akcija.
7Šta AI može da radi
- 1Pretraga wiki-ja: "kako da pošaljem fakturu na SEF"
- 2Kreiraj zadatak: "kreiraj zadatak: Pripremi izveštaj za petak"
- 3Sumiranje chat kanala (uskoro)
- 4Predlog odgovora klijentu (uskoro)
- 5Write akcije uvek zahtevaju tvoju potvrdu pre izvršenja (5 min expiry).
Sigurnost: AI radi u okviru tvojih dozvola. Ako ti nije dozvoljeno da brišeš fakture, ni AI to ne može u tvoje ime.